-
1 observant of customs
-
2 байланчак
соблюдающий обычаи и обряды -
3 байчыл
соблюдающий обычаи и обряды -
4 observant
əbˈzə:vənt
1. прил.
1) внимательный, наблюдательный, приметливый Syn: alert, attentive, aware, discerning, perceptive, executive, industrious Ant: oblivious, preoccupied, unaware, unmindful
2) внимательный, заботливый to make the author more observant about the character of his own original ≈ заставить автора больше заботиться о том, каков оригинал его творения Syn: heedful
3) а) исполняющий (законы, предписания и т. п.) б) аккуратный, исполнительный, старательный
2. сущ.
1) уст. блюститель, хранитель( норм закона, морали и т.д.)
2) францисканец самого строгого толка наблюдательный, внимательный - * child наблюдательный ребенок - * eyes внимательный взгляд соблюдающий, исполняющий (законы, предписания) - * of customs соблюдающий обычаи - a careful driver is * of the traffic rules внимательный водитель тщательно соблюдает правила дорожного движения соблюдающий религиозный ритуал;
следующий предписаниям своей религии исполнительный observant исполнительный ~ исполняющий (законы, предписания и т. п.) ~ наблюдательный, внимательный ~ францисканец самого строгого толкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > observant
-
5 Observant
1. n францисканец самого строгого толка2. a наблюдательный, внимательный3. a соблюдающий, исполняющий4. a соблюдающий религиозный ритуал; следующий предписаниям своей религии5. a исполнительныйСинонимический ряд:1. alert (adj.) alert; astute; conscious; discerning; discovering; discriminating; insightful; intent; keen; penetrating; perceptive; quick; sharp; vigilant; wakeful; wary; wide-awake2. attentive (adj.) advertent; arrect; attentive; awake; aware; gazing; heedful; intent; intentive; regardful; wide awake3. circumspect (adj.) circumspect; considering; contemplating; deducing; detecting; judicious; questioning; searching; surveying4. eager (adj.) alive; eager; interested5. mindful (adj.) careful; conscious; mindful; obedient; observative; observing; respectful; thoughtful; watchfulАнтонимический ряд:abstracted; careless; disobedient; dull; heedless; inattentive; inconsiderate; indifferent; lax; neglectful; oblivious; preoccupied; thoughtless -
6 observant of customs
Общая лексика: соблюдающий обычаи -
7 adətkər
прил.1. привычный, пристрастившийся к чему-л., имеющий привычку, имеющий обыкновение, повадки2. соблюдающий обычаи -
8 каадалуу
1. знающий и соблюдающий правила обхождения с людьми, старые обычаи и порядки;тогуз жашар Койчубай чыканактай бою менен каадалуу кишидей жүрүп, келген коногун колтуктап атказа да берчү крохотный девятилетний Койчубай вёл себя как человек, знающий правила обхождения, он даже подсаживал гостя на коня, поддерживая его под руку;2. степенный, солидный;каадалуу катын солидная, степенная женщина;3. значительный, важный;каадалуу акыл таппайсың фольк. ты ничего значительного не придумаешь;эми түшүңду айтчы, ал кандай каадалуу түш? теперь ты свой сон расскажи; что это за важный сон?каадалуу жер видное, заметное место;каадалуу жерге кой- похоронить на видном месте.
См. также в других словарях:
соблюдающий обычаи — прил., кол во синонимов: 1 • обычливый (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обычливый — субтильный, предупредительный, учтивый, обходительный, любезный, вежливый Словарь русских синонимов. обычливый см. вежливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Вежливость — (от старослав. вежа человек знающий, сведущий; учёный, образованный, книжный, начитанный, соблюдающий обычаи и приличия) доброе поведение и обращение или учтивость. Вежливый человек воспитанный, соблюдающий приличия, учтивый, услужливый,… … Педагогический терминологический словарь
Обычливый — прил. разг. сниж. Соблюдающий обычаи; степенный, обходительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вор честный — Соблюдающий воровские законы, обычаи и традиции … Словарь криминального и полукриминального мира
Кашрут — (ивр. כַּשְׁרוּת, в ашкеназском произношении «кашрус») термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего либо с точки зрения Галахи. В русском языке прилагательное «кошерный» образовано от «кошер» ашкеназского варианта … Википедия
Кошер — Кашрут (ивр. כַּשְׁרוּת, в ашкеназском произношении «кашрус») термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего либо с точки зрения Галахи. В русском языке прилагательное «кошерный» образовано от «кошер» ашкеназского варианта… … Википедия
Кошерная еда — Кашрут (ивр. כַּשְׁרוּת, в ашкеназском произношении «кашрус») термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего либо с точки зрения Галахи. В русском языке прилагательное «кошерный» образовано от «кошер» ашкеназского варианта… … Википедия
Кошерная пища — Кашрут (ивр. כַּשְׁרוּת, в ашкеназском произношении «кашрус») термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего либо с точки зрения Галахи. В русском языке прилагательное «кошерный» образовано от «кошер» ашкеназского варианта… … Википедия
Кошерность — Кашрут (ивр. כַּשְׁרוּת, в ашкеназском произношении «кашрус») термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего либо с точки зрения Галахи. В русском языке прилагательное «кошерный» образовано от «кошер» ашкеназского варианта… … Википедия
Кошерный — Кашрут (ивр. כַּשְׁרוּת, в ашкеназском произношении «кашрус») термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего либо с точки зрения Галахи. В русском языке прилагательное «кошерный» образовано от «кошер» ашкеназского варианта… … Википедия
